Back to All Events

GYU LU - la pratica del corpo come illusione / GYU LU the practice of the illusory body

  • fondazione monte verità Strada Collina 84 ascona svizzera (map)

Insegnamenti di Tulku Lama Lobsang

in inglese con traduzione in italiano

10.00 - 16.00 "GYU LU - LA PRATICA DEL CORPO COME ILLUSIONE"  

19.30 - 21.00  "Quattro passi per la guarigione di corpo e psiche "Four steps to heal body and mind"  

L'insegnamento Gyu Lü ci aiuta a superare i vari strati delle illusioni in modo da poter riconoscere il nostro vero Se. Per fare ciò dobbiamo diventare consapevoli di quanto siamo influenzati dalle nostre emozioni. Illusioni ed emozioni possono renderci felici o infelici. Per esempio, se qualcuno fa delle affermazioni negative sul nostro conto, ciò ci può ferire. Ma è solo il concetto dell'io che ci fa reagire in questo modo. Se qualcuno dice qualcosa di negativo sul nostro conto ci ferisce perché crediamo di essere permanenti e di esistere indipendentemente da un io che non ci piace.

La pratica della vacuità è l'unico modo per riconoscere l'illusione dell'esistenza e per liberarsi dalle emozioni sia negative che positive, in modo da poter lasciare andare il concetto dell'esistenza dell'io. La strada per liberarsi dalle illusioni è quella di cedere il concetto dell'esistenza dell 'io'.

La pratica del  Gyu Lü ci insegna il modo per staccarci dai concetti e  superare i vari strati delle illusioni. Riducendo le nostre illusioni riguardo l' 'io' distruggiamo tutte le illusioni e riconosciamo il nostro vero Se, la natura del Buddha.

-------

The teachings of the Gyu Lü teach us how we can overcome the layers of illusion to see our true self. For this we need to be aware of how much we are influenced by our emotions. For example, if someone says something negative about us, it hurts. It is the concept of self that makes us react this way. If someone says something negative about us, it hurts, because we think we are stable and would exist regardless of an existing self that we do not like.

The practice of emptiness is the only way to recognize the illusions of existence and to free themselves of positive and negative emotions to the concept of an existing "I " give up. The way to get rid of illusions is the concept of an existing "I " give up.

The teachings of the Gyu Lü teach us how we separate from concepts and overcome the layers of illusions about it. If we reduce our personal illusions as to our selves, we destroy all the illusions and realize our true self, the Buddha nature.
_____

 ORE 19.30-21.00   frs 25
"Four steps to heal body and mind" - "Quattro passi per la guarigione di corpo e psiche"

Vivendo nel nostro mondo odierno della modernità, molte sono le persone che soffrono di malattie psichiche o fisiche. Ci troviamo costantemente in uno squilibrio emozionale e non ci prendiamo il tempo per riequilibrare corpo e psiche. La medicina tibetana si fonda sulla convinzione che le emozioni negative sono la causa di ogni malattia. Inoltre, l'ambiente in cui viviamo e il nostro stile di vita influisce direttamente sulla nostra salute. Lo stesso vale per lo stato d'animo in cui incontriamo il prossimo.  Ulteriore fattore molto importante per il mantenimento della salute di corpo e mente è l'alimentazione. I quattro passi della guarigione ci insegnano i principi di base che devono essere considerati per mantenere un sano equilibrio di corpo e mente, in modo da poter affrontare in modo stabile ed equilibrato i problemi della vita.

------

We live in a modern world where we all often suffer from mental or physical diseases. We are in an emotional imbalance our body and mind and do not take the time to rebalance them. Tibetan medicine bases on the conviction that negative emotions are the cause of every disease. Even the environment we live in as well as the way how we lead our lives have direct effect on our health state. The same is to say about the mental state we encounter our fellow beings and the nutrition which plays an important role in the health of our body and mind. Tulku Lobsang teaches us four steps to heal our body and mind and tells us which are the basic principles for being balanced mentally and physically. This is how the problems we encounter will not throw us out of the track

---

INFORMAZIONI ED ISCRIZIONI

direttamente sul sito:

www.tulkulobsang.org/en/tourplan/15-switzerland/g-119-switzerland-tour-2016-01-21-13-03-56

oppure :    

Julie Breukel-Michel
+41 (0)79 636 69 48
julie@tulkulobsang-organizer.org
Organizer: Nangten Menlang Schweiz

LUOGO Fondazione Monte Verità - Ascona

COSTO

10.00 - 16.00 "GYU LU - LA PRATICA DEL CORPO COME ILLUSIONE"  frs 150

19.30 - 21.00  "Quattro passi per la guarigione di corpo e psiche "Four steps to heal body and mind"  frs 25